(English below)
Bitte unterscheiden Sie die Begriffe „Antragsteller“ und „Andere antragsbeteiligte Personen“.
Antragsteller sind Wissenschaftler/innen, die Mittel beantragen/zugewiesen bekommen und damit ein eigenes DFG-Geschäftszeichen erhalten.
Andere antragsbeteiligte Personen:
Hier haben Sie im Elan-Portal die Möglichkeit die Rollen Mitverantwortliche und Kooperationspartner / Kooperationspartnerinnen auszuwählen.
Wichtig! Bitte bedenken Sie vor der Eingabe von Mitverantwortlichen und Kooperationspartnern / Kooperationspartnerinnen im Elan-Portal, dass die Namen der Wissenschaftler/innen im Falle einer Bewilligung in der Projektdatenbank GEPRIS (www.dfg.de/gepris) öffentlich zugänglich gemacht werden. Bitte wägen Sie – auch unter Berücksichtigung der nachfolgenden Aspekte - ab, ob der Beitrag, den die Wissenschaftler leisten, so signifikant ist und ob dies gewünscht wird.
Mitverantwortliche sind Wissenschaftler/innen (i.d.R. aus dem Inland), die zusätzlich zu den Antragstellenden signifikante Projektverantwortung übernehmen (gemeinsame Projektleitung). Es wird vorausgesetzt, dass diese Personen bei der DFG antragsberechtigt sind, deren Promotion abgeschlossen ist und, dass sie im Rahmen des eingereichten Projekts selbst keine Mittel beantragen und auch nicht aus diesem finanziert werden sollen.
Kooperationspartner / Kooperationspartnerinnen: Am Projekt maßgeblich beteiligte Wissenschaftler/innen an Hochschulen und Forschungseinrichtungen im Ausland.
Neu: → Bitte beachten Sie die Punkte 6.4 und 6.5 des neuen Leitfadens für die Antragstellung, insbesondere den Hinweis auf ggf. beizufügende Vereinbarungen zur Zusammenarbeit / Kooperationszusagen sowie den Hinweis, im Elan-Portal (falls erforderlich) das in den meisten Fällen wahrscheinlich zutreffendste ergänzende Merkmal - Allgemeine internationale Forschungskooperation - auszuwählen.
Please distinguish between the terms "applicant" and "other persons involved in the application".
Applicants are researchers who apply for/are allocated funds and thus receive their own DFG prohect number.
Other persons involved in the application:
Here you have the opportunity to select the roles of co-responsible and cooperation partners in the Elan portal.
Important! Before entering co-responsible persons and cooperation partners / cooperation partners in the Elan portal, please keep in mind that the names of the scientists will be made publicly available in the case of a grant in the project database GEPRIS (www.dfg.de/gepris). Please consider whether the contribution made by the scientists is so significant and whether this is desired, also taking into account the following aspects.
The co-responsible persons are scientists (usually from Germany) who assume significant project responsibility in addition to the applicants (joint project management). It is assumed that these persons are eligible to apply to the DFG, that their doctorate has been completed and that they themselves do not apply for or are to be financed by the submitted project.
Cooperation partners: Scientists at universities and research institutions abroad who are significantly involved in the project.
New: → Please take note of points 6.4 and 6.5 of the new Application Guide, in particular the reference to cooperation/cooperation commitments to be included if necessary, and the indication to select (if necessary) the most relevant complementary feature in the Elan portal - General International Research Cooperation - in most cases.
